Quindi stai dicendo che non dovremmo mangiare carne?
Bolje pocni da govoriš, da ne bi skenjao debelog, Ljubice.
Meglio se parli subito prima che spari a Gordito, querida.
Nemoj da mi daješ ovaj hleb i onda da mi govoriš da ne preterujem.
Oh, non darmi il pane, per poi dirmi non mangiarlo.
Delikatno je to jer zapravo nekome govoriš da ne vrijedi onoliko koliko misli.
E' una cosa delicata, perche' in realta' dici a qualcuno che non vale tanto quanto pensa.
Grissome, ti uvek govoriš da ne postoji sluèajnost.
Grissom, tu dici sempre che non ci sono coincidenze.
Nemoj da mi govoriš da ne povraćam zato što će mi se još više povraćati.
Non dirmi di non vomitare, perché mi viene da vomitare di più.
Zašto mi govoriš da ne treba da brinem?
Come fai a dirmi che non devo preoccuparmi?
Ono što ja želim je izaæi odavde, i sad mi ti govoriš da ne mogu zato što neæeš napraviti glupu operaciju koju si radio stotinu puta tjedno.
Non mi serve l'appello, devo andarmene di qui. Ma mi stai dicendo che non posso, perche' non vuoi fare una stupida operazione che fai mille volte a settimana.
A ti mi govoriš da ne znaš ništa o tome?
E mi stai dicendo che non ne sapevi nulla?
To govoriš da ne bih osjeæao gadan bol kada budeš otišao.
Hai una missione, non comprometterla. - Non lo farei mai.
Govoriš da ne mogu pijan jer sam ostavio soèiva kod kuæe?
Insinui che non sono in grado di guidare ubriaco solo perché ho lasciato le lenti a contatto a casa? - Oh, Dio!
Stalno govoriš da ne trebamo nièiju pomoæ, da smo dobro, ali ja nisam kao ti, Kevine.
Tu continui a dire che non ci serve l'aiuto di nessuno, che stiamo bene, ma io... non ho la serenita' d'animo che hai tu, Kevin.
Govoriš da ne mogu svirati nigdje gdje ti ne sviraš.
Ronnie? Non ha un posto dove stare. - Le Calliope sono chiuse.
Uporno mi govoriš da ne radi.
Continui a dirmi che non lo fa.
Da li govoriš da ne želiš sex?
Stai dicendo che non vuoi fare sesso?
Govoriš da ne želiš nikakvu vezu svaki dan veæ tjednima.
Sono settimane che mi dici ogni giorno che non vuoi una relazione.
Briga te ako idem u Pariz sa Jane, ali mi govoriš da ne mogu da idem u Paris sa Jane.
Non ti interessa se parto con Jane, ma mi dici di non farlo.
Ne zaraðujem ni centa ovde i ti mi govoriš da ne mogu koristiti ni printer?
Non guadagno nulla, qui e tu mi dici che non posso usare la stampante?
Èekaj, govoriš da ne smiješ piti pivo?
Aspetta, stai dicendo che non puoi berti una birra?
Alane, dušo, da li ti to govoriš da ne možemo raèunati na tebe?
Alan, tesoro, stai dicendo che non possiamo contare su di te? Miseriaccia, vorrei poter dire fosse cosi', ma...
Imaju tvoj pištolj, imaju tvoju pušku i optužuju te i ti mi govoriš da ne znaš.
Hanno trovato la tua pistola. E il tuo fucile, ti hanno incriminato, e mi dici che non lo sai?
Zvuči mi kao ono što govoriš da ne verujem da znam šta radim na svoj posao.
Da quello che dici sembra che tu non creda che io non sappia quello che faccio nel mio lavoro.
I ti mi govoriš da Ne mogu opljačkati grozno kasino?
E mi stai dicendo... che non posso rapinare un misero casinò?
Govoriš da ne brinem, ne želiš da razgovaraš, ali kad govoriš o poslu kako da ne pomislim da je reè o Tomiju?
Lo so che continui a dirmi di non preoccuparmi, che non vuoi parlarne, ma quando dici un mucchio di lavoro come posso non pensare a Tommy, Angie?
Uvek govoriš da ne želiš da jedemo kod kuæe.
Sono sorpreso di vederti, non vuoi mai cenare qui.
Nolane, nešto mi govoriš da ne želiš pričati samo o časovima.
Nolan... qualcosa mi dice che devi parlarmi di altro, oltre al piano di studi.
Šta to govoriš, da ne mogu raditi ovaj posao i oženiti tebe?
Vorresti dire che... non posso fare questo lavoro e sposare te?
0.57848000526428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, dici sempre che non puoi respirare. 